1
00:00:03,240 --> 00:00:06,994
أن الكثير منكم هنا الليلة
عدت إلى المنزل ولم أحظ باستقبال الأبطال..

2
00:00:07,080 --> 00:00:10,356
..ولكن للعداء
من الشعب الأمريكي...

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,591
.. هي حقيقة مخزية من التاريخ.

4
00:00:21,280 --> 00:00:24,431
الذي لن أفهمه أبداً..

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,198
.. أو يغفر.

6
00:00:30,280 --> 00:00:34,034
لكنه يؤكد أيضًا واجبنا المقدس، ...

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,190
..ليس اليوم فقط بل إلى الأبد..

8
00:00:37,080 --> 00:00:40,117
.. لتكريم أولئك الذين خدموا بشرف، ...

9
00:00:40,200 --> 00:00:42,430
..ولنتذكر من سقطوا.

10
00:00:43,240 --> 00:00:46,710
رجال ونساء تضحياتهم القصوى...

11
00:00:46,800 --> 00:00:48,791
..يجب ألا ننسى أبدا.

12
00:00:52,840 --> 00:00:55,593
ربما لا يوجد جمهور..

13
00:00:55,680 --> 00:01:01,232
..هذا يفهم بشكل أفضل
أن حريتنا ليست مجانية.

14
00:01:01,720 --> 00:01:06,919
حسنًا، أنت عيني هناك.
تحدث معي. تقرير المواقف.

15
00:01:07,000 --> 00:01:11,630
- القطاع الثالث واضح.
- لا أثر له في الأربع.

16
00:01:11,840 --> 00:01:13,876
تقرير القطاع السادس

17
00:01:16,160 --> 00:01:17,309
مولدر؟

18
00:01:17,480 --> 00:01:20,597
- إنه هنا. أشعر به.
- ثم أين هو؟

19
00:01:20,880 --> 00:01:24,509
يتمسك. أعتقد أنني وضعته في القسم الرابع.

20
00:01:25,320 --> 00:01:27,436
هل يمكنك تأكيد ذلك يا سكالي؟

21
00:01:33,480 --> 00:01:35,835
إيجابي. إنه يتجه نحوك، ثلاثة.

22
00:01:35,920 --> 00:01:40,118
المواقف تعقد. ثلاثة وأربعة،
هل لديك اتصال العين؟

23
00:01:42,120 --> 00:01:45,749
لدي له في ثلاثة.
إنه قادم نحوك، سكالي.

24
00:01:47,400 --> 00:01:49,994
لا تأخذ عينيك
بعيدا عنه، سكالي.

25
00:01:54,240 --> 00:01:55,639
مولدر، لقد رآني.

26
00:01:57,400 --> 00:02:00,676
- انه يتجه نحو كشك الصوت.
- أنا أقاطعه.

27
00:02:00,800 --> 00:02:03,633
تحدثوا معي أيها الناس. هل لديه أحد؟

28
00:02:08,560 --> 00:02:10,755
ماذا يحدث يا سكالي؟

29
00:02:12,840 --> 00:02:14,796
أنا أغلق عليه.

30
00:02:14,920 --> 00:02:17,480
- هل لديك له في ثلاثة؟
- سلبي.

31
00:02:19,640 --> 00:02:21,471
سكالي؟

32
00:02:22,320 --> 00:02:26,029
- سكالي!
- لقد فقدته. حصلت عليه، ثلاثة؟

33
00:02:26,600 --> 00:02:28,750
أنا لا أراه، سكالي.

34
00:02:28,840 --> 00:02:30,910
ماذا يحدث؟

35
00:02:31,160 --> 00:02:34,038
- لا أستطيع رؤيته في أي مكان.
- يجب أن يتجه في طريقك.

36
00:02:34,440 --> 00:02:36,908
- حصلت عليه، مولدر؟
- ليس بعد.

37
00:02:40,040 --> 00:02:41,155
حصلت عليه.

38
00:02:46,760 --> 00:02:47,988
لقد فقدته.

39
00:02:50,240 --> 00:02:52,708
مولدر، إنه أمامك مباشرة.

40
00:02:53,560 --> 00:02:56,996
- لديه مسدس!
- أيها الجنرال، اخرج من المسرح!

41
00:03:01,920 --> 00:03:04,388
لا أستطيع رؤيته. لا أستطيع رؤيته!

42
00:04:10,960 --> 00:04:12,996
صباح الخير يا سيدي.

43
00:04:22,720 --> 00:04:24,392
حسنًا! دعنا نذهب!

44
00:05:16,240 --> 00:05:19,550
من أنت بحق الجحيم؟
كيف دخلت إلى هنا؟

45
00:05:20,960 --> 00:05:23,235
ماذا بحق الجحيم أنت...؟

46
00:05:29,440 --> 00:05:31,715
ملازم أول؟ سيد؟

47
00:05:44,880 --> 00:05:49,158
اللفتنانت جنرال بيتر ماكدوجال
قُتل بالرصاص في الساعة 0600 هذا الصباح.

48
00:05:49,280 --> 00:05:52,317
الطب الشرعي يبلغ عن الجرح
لم يكن متعمدا.

49
00:05:52,440 --> 00:05:54,396
ولم يتم استرداد السلاح.

50
00:05:54,480 --> 00:05:57,313
السائق، درجة أولى خاصة
جوس بيركهولدر ...

51
00:05:57,440 --> 00:06:01,035
..يقام حاليا
للاشتباه في القتل.

52
00:06:01,120 --> 00:06:04,556
الاختبارات تؤكد الخاصة
لم يفعل اطلاق النار.

53
00:06:04,640 --> 00:06:08,235
هناك شبهة بوجود شريك،
بناء على دليل واحد..

54
00:06:08,320 --> 00:06:12,871
..ما يسمى ببطاقة الموت التي يستخدمها الجنود
في فيتنام لإحياء ذكرى مقتلهم.

55
00:06:12,960 --> 00:06:17,238
ومن خلال علاقات بيركهولدر المحتملة مع أ
مجموعة شبه عسكرية تسمى اليد اليمنى...

56
00:06:17,320 --> 00:06:20,471
هدفها المعلن هو الثورة العنيفة.

57
00:06:21,600 --> 00:06:26,913
لدينا احتمال كبير للفرصة
لمجموعة مثل هذه.

58
00:06:27,000 --> 00:06:31,994
حالة فريدة يمكن أن تنتج
في الخسائر العامة في الأرواح.

59
00:06:32,160 --> 00:06:34,754
العشرات من المسؤولين
موجودون في واشنطن اليوم..

60
00:06:34,840 --> 00:06:37,798
..لإعادة التكريس
النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام.

61
00:06:38,000 --> 00:06:39,991
ما لم نتمكن من تحديد الدافع،...

62
00:06:40,120 --> 00:06:42,793
..سوف ننظر في أي واحد منهم
ليكون هدفا.

63
00:06:42,960 --> 00:06:45,997
ماذا لو كان بيركهولدر يقول الحقيقة،
أنه بريء؟

64
00:06:46,120 --> 00:06:49,157
حتى نجد مشتبهاً آخر
سنتبع اليد اليمنى..

65
00:06:49,280 --> 00:06:51,555
..وقائدهم
جندي البحرية السابق ديني ماركهام...

66
00:06:51,680 --> 00:06:55,229
..in استراتيجية استباقية لوضع حد
إلى أي خطط أخرى قاموا بها.

67
00:06:55,320 --> 00:06:57,709
لديك ملف ماركهام أمامك.

68
00:06:57,840 --> 00:07:01,549
لأسباب واضحة، نحن
حفظ هذا من وسائل الإعلام.

69
00:07:01,680 --> 00:07:05,036
إذا واجهت أي مقاومة،
لا تشارك.

70
00:07:05,160 --> 00:07:08,914
المراقبة والدعوة للنسخ الاحتياطي.
العميل تشاندلر لديه مهامك.

71
00:07:09,000 --> 00:07:13,391
لدينا أقل من 12 ساعة للمنع
أي إعدام آخر أو خسارة في الأرواح.

72
00:07:13,480 --> 00:07:14,959
مفهوم؟

73
00:07:15,080 --> 00:07:18,117
بيكويث وفونتانا،
ستذهب إلى شاطئ فيرجينيا.

74
00:07:18,200 --> 00:07:20,395
جاكسون وميلر، اذهبا إلى الإسكندرية.

75
00:07:20,520 --> 00:07:24,752
فهل كان ذلك لصالح الجنرال؟
أو هل قمت بتطوير استراتيجية حقيقية؟

76
00:07:24,880 --> 00:07:26,871
أنا أطير بجوار مقعد بنطالي.

77
00:07:27,000 --> 00:07:31,391
تقصد أنه لا يوجد أي إجراء
مخصص لقاتل غير مرئي؟

78
00:07:31,520 --> 00:07:35,798
- هل تحدثت إلى بيركهولدر؟
- أقنعته بإجراء اختبار كشف الكذب.

79
00:07:35,880 --> 00:07:37,313
- و؟
- لقد مر.

80
00:07:37,400 --> 00:07:40,073
طبيعة ادعاءاته
تشير إلى إيجابية كاذبة.

81
00:07:40,200 --> 00:07:43,397
واعترف اختبار أن النتائج
هي تفسيرية للغاية.

82
00:07:43,520 --> 00:07:44,589
سمعت قصته؟

83
00:07:44,720 --> 00:07:48,838
لقد وجدت قصته مقنعة.
ولكن بعد ذلك أعتقد لجنة وارن.

84
00:07:48,920 --> 00:07:52,708
إذا كان لا بد لي من وضع استراتيجية حولها
تلك القصة، ليس هناك استراتيجية.

85
00:07:52,840 --> 00:07:55,798
شخص ما قتل الجنرال.
شخص ما لا يقول الحقيقة.

86
00:07:55,880 --> 00:07:59,350
الرجل الذي يرأس اليد اليمنى.
هل لديك مذكرة بحقه؟

87
00:07:59,440 --> 00:08:02,750
- نعم لماذا؟
- دع مولدر وأنا نخدمها.

88
00:08:05,360 --> 00:08:08,158
خطأ واحد، ماركهام
تفوح منه رائحة الاهتزاز،...

89
00:08:08,240 --> 00:08:11,789
..he's ستعمل تختفي وتجد
طريقة أخرى للضغط على الزر.

90
00:08:11,920 --> 00:08:16,072
ولقد رأيت بالفعل المزيد من القتلى
جنود من أي وقت مضى أريد أن أرى.

91
00:08:45,080 --> 00:08:46,957
السيد ماركهام؟

92
00:08:47,600 --> 00:08:51,070
- من هذا؟
- العملاء مولدر وسكالي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

93
00:08:51,160 --> 00:08:52,388
ماذا تريد؟

94
00:08:52,480 --> 00:08:55,438
إنه أمر عاجل للغاية
أن نتحدث معك يا سيدي.

95
00:08:59,320 --> 00:09:02,392
- السيد ماركهام؟
- البوابة مقفلة.

96
00:09:55,360 --> 00:09:57,271
أردت رؤيتي بشأن...؟

97
00:09:57,360 --> 00:10:01,148
- مقتل الجنرال بيتر ماكدوجال.
- هل أنا تحت الشبهة؟

98
00:10:01,240 --> 00:10:06,075
لا، ولكن مجموعتك هي، و
خاص من الدرجة الأولى جوس بيركهولدر.

99
00:10:06,200 --> 00:10:10,193
- هل هذا اسم يجب أن أعرفه؟
- إنه على القائمة البريدية لليد اليمنى.

100
00:10:10,320 --> 00:10:13,312
2000 اسم في تلك القائمة. أنا
لا يمكن تتبع كل واحد.

101
00:10:13,400 --> 00:10:17,712
- نود مراجعة تلك القائمة معك يا سيدي.
- مستحيل أن تحصل على ذلك مني.

102
00:10:17,840 --> 00:10:21,992
- لدينا نسخة، إذا أتيت معنا.
- لن أذهب إلى أي مكان.

103
00:10:22,080 --> 00:10:24,913
لدينا أمر بالقبض عليك
إذا كنت لا تتعاون.

104
00:10:25,040 --> 00:10:26,712
في ظل قانون مكافحة الإرهاب الجديد..

105
00:10:26,800 --> 00:10:30,076
يمكننا وسوف نحتفظ بك
حتى نحصل على المعلومات.

106
00:10:42,120 --> 00:10:44,475
هناك يذهب الحي.

107
00:10:44,560 --> 00:10:48,394
يمكنك جعل هذا سهلا
أو بالصعوبة التي تريدها يا سيدي.

108
00:10:48,720 --> 00:10:51,439
اليد اليمنى تؤمن
تمكين الفرد...

109
00:10:51,560 --> 00:10:54,711
..على الفاسد و
إفساد الحكومة الفيدرالية.

110
00:10:54,880 --> 00:10:58,429
نحن مستعدون للوقت الذي
وستكون المقاومة المسلحة ضرورية.

111
00:10:58,560 --> 00:11:02,678
يجب التضحية بالأرواح.
لكن ذلك اليوم لم يأت بعد.

112
00:11:02,760 --> 00:11:06,548
- هل تقبل جهاز كشف الكذب يا سيد ماركهام؟
- كلامي جيد بما فيه الكفاية.

113
00:11:06,640 --> 00:11:09,871
ما هي "كلمتك" في هذا؟

114
00:11:10,600 --> 00:11:12,716
من أين أتى ذلك؟

115
00:11:12,800 --> 00:11:15,792
أود أن أسألك ذلك.

116
00:11:15,920 --> 00:11:17,911
المزيد من الرجال سوف يموتون.

117
00:11:33,160 --> 00:11:35,628
هذا الرجل يمثل تهديداً من رجل واحد
إلى الأمن القومي.

118
00:11:35,760 --> 00:11:38,797
أراهن أن لديه المزيد من الأسلحة
من معظم جيوش العالم الثالث.

119
00:11:38,920 --> 00:11:41,718
قال لي أن أسحب هذه الصورة
من خزانة ملفاته

120
00:11:41,800 --> 00:11:45,588
- من هذا؟
- يقول أنه قتل الجنرال ماكدوجال.

121
00:11:45,760 --> 00:11:51,278
الاسم ناثانيال تيجر.
تم تأكيد مقتل 26 عدوًا منفردًا.

122
00:11:51,400 --> 00:11:53,391
آلة قتل حقيقية.

123
00:11:53,480 --> 00:11:55,948
تركت للموت من قبل الحكومة
الذي خلقه.

124
00:11:56,080 --> 00:11:58,036
تركت للموت؟

125
00:11:58,120 --> 00:12:00,998
كان ينتمي إلى القبعات الخضراء
مفرزة ب-11

126
00:12:01,120 --> 00:12:03,634
..الفرقة المعروفة باسم السيوف الدموية.

127
00:12:03,760 --> 00:12:08,151
في عام 1971، تم نقل B11
عندما أسقطت مروحيتهم.

128
00:12:08,280 --> 00:12:09,508
لا ناجين.

129
00:12:09,640 --> 00:12:13,269
- متى تم التقاط هذه الصورة؟
- ديسمبر 1995.

130
00:12:13,360 --> 00:12:15,715
بعد أن حررته اليد اليمنى...

131
00:12:15,800 --> 00:12:19,315
..from معسكر أسرى الحرب
خارج غابة يو مينه.

132
00:12:19,440 --> 00:12:22,989
أنا متأكد من أنك على علم بذلك
في عام 1973 وزارة الدفاع...

133
00:12:23,120 --> 00:12:26,112
..مصممة هناك
لا مزيد من أسرى الحرب في فيتنام.

134
00:12:26,200 --> 00:12:28,839
ربما لهذا السبب حاولوا
لاختطاف الرقيب تيجر

135
00:12:28,920 --> 00:12:30,239
عندما أحضرناه إلى المنزل.

136
00:12:30,320 --> 00:12:33,278
خطفت الحكومة
أسير حرب أمريكي؟

137
00:12:33,360 --> 00:12:35,510
قلت أنهم حاولوا.

138
00:12:35,640 --> 00:12:38,359
وكان الكوماندوز الخاصة بهم
استقل طائرتنا في سان دييغو.

139
00:12:38,480 --> 00:12:42,758
عندما اقتحموا مخزن البضائع
حيث أخفيناه، كان قد رحل بالفعل.

140
00:12:42,840 --> 00:12:45,308
لم أكتشف كيف.

141
00:12:46,840 --> 00:12:49,308
أعتقد أنني سمعت ما يكفي.

142
00:12:58,720 --> 00:13:02,508
- أنت لا تصدقه، أليس كذلك؟
- ولكن ماذا لو كان يقول الحقيقة؟

143
00:13:02,640 --> 00:13:06,952
أسير الحرب الوهمي ترك ليموت
يعود للانتقام من الظلم؟

144
00:13:07,040 --> 00:13:10,749
- ربما الحرب لم تنته بعد.
- ربما ليست حرب ديني ماركهام.

145
00:13:10,880 --> 00:13:13,678
ونظرا لوقائع القضية
و اختبار كشف الكذب...

146
00:13:13,760 --> 00:13:16,194
.. إنه التفسير الوحيد الذي لدينا.

147
00:13:16,320 --> 00:13:19,073
أو أنها قصة ذكية
يتم تقديمه كغطاء..

148
00:13:19,200 --> 00:13:21,998
..لمؤامرة مدبرة بشكل متقن.

149
00:13:22,080 --> 00:13:24,435
هناك هذا الاحتمال أيضا.

150
00:13:24,560 --> 00:13:26,516
دع ماركهام يأخذ جهاز كشف الكذب.

151
00:13:26,600 --> 00:13:29,114
- وماذا لو نجح؟
- لن يفعل.

152
00:13:40,560 --> 00:13:42,471
سيدة دافنبورت؟

153
00:13:42,560 --> 00:13:44,312
رينيه دافنبورت؟

154
00:13:44,400 --> 00:13:45,594
نعم؟

155
00:13:45,760 --> 00:13:48,991
زوجة العريف غاري دافنبورت
من القوات الخاصة؟

156
00:13:49,080 --> 00:13:50,718
نعم. هل أعرفك؟

157
00:13:50,800 --> 00:13:53,951
لا يا سيدتي. لقد جئت لأتصرف نيابة عنه..

158
00:13:54,080 --> 00:13:58,073
..لسبب أن غاري
يبقى أسير حرب.

159
00:13:58,200 --> 00:14:00,714
- غاري ميت.
- لا يا سيدتي.

160
00:14:02,120 --> 00:14:05,874
عسى أن تغفر لي كما غفرت له،
كرجل وجندي..

161
00:14:06,480 --> 00:14:09,790
.. لاستعادة الشرف
وذاكرة B-11.

162
00:14:12,600 --> 00:14:14,591
يا إلهي.

163
00:14:18,960 --> 00:14:21,599
أين حصلت على هذه؟

164
00:14:23,400 --> 00:14:25,595
من أعطاك هذه؟

165
00:14:31,960 --> 00:14:34,110
مهلا، أين أنت؟

166
00:14:38,520 --> 00:14:42,513
الله...أين أنت؟
أين ذهبت؟

167
00:14:55,000 --> 00:14:57,468
هل صحيح أنها قدمت هوية إيجابية
من الصورة؟

168
00:14:57,560 --> 00:15:01,235
- من فاكس منه. هل لديك الصورة؟
- نعم، ونسخ للتوزيع.

169
00:15:01,320 --> 00:15:05,199
لقد أرسلنا الأمر إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية،

170
00:15:05,280 --> 00:15:07,316
ولكن ليس إلى الاستبعاد
من المشتبه بهم الآخرين.

171
00:15:07,400 --> 00:15:08,879
اعتقدت أنها تعرفت على تيجر.

172
00:15:09,000 --> 00:15:14,120
فعلت. لكن لا يمكنني أن أسمح بإستراتيجية ما
الذي يستهدف جنديًا مات رسميًا.

173
00:15:14,200 --> 00:15:15,758
لأن اسمه على الحائط؟

174
00:15:15,840 --> 00:15:20,231
لأنني تحدثت مع مختبر الطب الشرعي التابع للجيش
حيث تم تخزين رفات تيجر...

175
00:15:20,320 --> 00:15:23,153
..منذ أن تم استردادهم
من موقع الحادث.

176
00:15:23,240 --> 00:15:24,673
لديهم رفاته؟

177
00:15:24,760 --> 00:15:29,038
ربما يكون ماركهام قد نظم هذا الاكتشاف
شخص عرضة لتمرير أكاذيبه.

178
00:15:29,160 --> 00:15:31,993
- لماذا تذهب إلى كل هذه المتاعب؟
- لإنشاء شرك؟

179
00:15:32,080 --> 00:15:34,913
لصرف انتباهنا؟
والذي يبدو أنه يعمل.

180
00:15:35,000 --> 00:15:38,515
رأت هذه المرأة شخصا ما.
أريد أن أعرف من.

181
00:15:43,080 --> 00:15:46,072
- نعم، هذا هو.
- هل أنت متأكد؟

182
00:15:47,200 --> 00:15:51,352
كل ما قاله جعله كذلك
يبدو وكأن غاري كان لا يزال على قيد الحياة.

183
00:15:54,120 --> 00:15:56,714
ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟

184
00:15:58,720 --> 00:16:01,154
هل تقول أنه اختفى للتو؟

185
00:16:01,240 --> 00:16:03,196
هذا ما هو غريب جدا.

186
00:16:03,280 --> 00:16:07,193
دقيقة واحدة وهو واقف على اليمين
أمامي، ثم ذهب.

187
00:16:10,200 --> 00:16:14,591
ماذا لو كان يقول الحقيقة؟
ماذا لو كان غاري على قيد الحياة؟

188
00:16:14,960 --> 00:16:18,111
لقد حاولت الاستمرار في حياتي.
لقد تزوجت مرة أخرى.

189
00:16:18,240 --> 00:16:20,549
ماذا يفترض بي
لأخبر زوجي الآن؟

190
00:16:22,120 --> 00:16:25,078
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

191
00:16:25,240 --> 00:16:28,073
- يا عينك .
- ماذا؟

192
00:16:28,960 --> 00:16:31,679
يا إلهي! ماذا يحدث لي؟

193
00:16:31,800 --> 00:16:33,916
أعتقد أنك انفجرت للتو الشعيرات الدموية.

194
00:16:34,000 --> 00:16:35,911
سكالي؟

195
00:16:39,680 --> 00:16:42,752
- هل يمكننا إجراء فحص العين للسيدة دافينبورت؟
- فحص العين؟ لماذا؟

196
00:16:42,840 --> 00:16:45,479
الرجل الذي نبحث عنه،
الرجل الذي رأته

197
00:16:45,560 --> 00:16:49,075
لديه موهبة للاختفاء على مرأى من الجميع.

198
00:16:49,160 --> 00:16:54,188
لديها نزيف تحت الملتحمة،
ربما ناجمة عن حالتها العاطفية.

199
00:16:54,280 --> 00:16:57,272
وكيف وصلت
تلك الحالة العاطفية؟

200
00:16:57,640 --> 00:17:02,589
- ماذا عنك؟ ماذا ستفعل؟
- سأرى إن كنا نطارد رجلاً ميتاً.

201
00:17:12,520 --> 00:17:14,511
- الوكيل مولدر؟
- نعم.

202
00:17:14,600 --> 00:17:18,434
الدكتور بنيامين كيسر. أعتقد
لقد وجدت ما تبحث عنه.

203
00:17:18,520 --> 00:17:22,798
إنها معجزة أني وجدتها.
تم تدمير السجل جزئيًا.

204
00:17:23,960 --> 00:17:26,679
اثنين من bicuspids والضرس.

205
00:17:27,800 --> 00:17:30,394
هذا هو كل ما تبقى في موقع الحادث؟

206
00:17:30,480 --> 00:17:34,473
لقد رأيت النتائج التي تم التوصل إليها مع أقل بكثير.
هذه أسنان الرقيب تيجر.

207
00:17:34,560 --> 00:17:36,869
لقد قمت بفحصهم من خلال سجلات أسنانه.

208
00:17:36,960 --> 00:17:42,159
- هل يمكنك معرفة كيف تم خلع الأسنان؟
- حسنًا، أفترض أنه تم سحبهم.

209
00:17:42,240 --> 00:17:46,995
على كل من هذه الأسنان، هناك
تسجيل واضح في المينا.

210
00:17:49,200 --> 00:17:51,634
هنا، انظر لنفسك.

211
00:17:53,160 --> 00:17:55,594
هل يمكنك معرفة ما إذا كان ذلك قبل الوفاة أم بعد الوفاة؟

212
00:17:55,720 --> 00:17:57,073
لا، ليس حقا.

213
00:17:57,160 --> 00:18:01,517
ثم هذا ظني. اكتشاف الموت
بناء على أدلة غير قاطعة.

214
00:18:01,680 --> 00:18:05,309
وقد لوحظ هنا، حتى تم التأكيد عليه.
"غير حاسمة".

215
00:18:05,400 --> 00:18:08,756
من وقع على هذا الموت
اختار أن يتجاهل الحقائق، هاه؟

216
00:18:08,840 --> 00:18:13,231
لم أستطع أن أخبرك من كان ذلك.
تم تدمير هذه السجلات جزئيا.

217
00:18:13,360 --> 00:18:15,794
هل هناك أي طريقة أخرى لمعرفة ذلك؟

218
00:18:15,880 --> 00:18:19,475
بناء على السجلات والتقارير
قدمت في نفس الوقت ...

219
00:18:19,560 --> 00:18:22,028
..يمكننا أن نخمن جيدًا.

220
00:18:24,040 --> 00:18:25,553
نعم؟

221
00:18:26,920 --> 00:18:30,037
نعم، مجرد لحظة. انها لك يا سيدي.

222
00:18:30,600 --> 00:18:31,794
مرحبًا؟

223
00:18:31,920 --> 00:18:35,799
جنرال ستيفان، هذا هو العميل الخاص
فوكس مولدر مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

224
00:18:35,880 --> 00:18:39,236
لدينا سبب للاعتقاد
قد تكون حياتك في خطر.

225
00:18:39,920 --> 00:18:41,558
ما الذي تتحدث عنه؟

226
00:18:41,720 --> 00:18:45,156
الشخص المسؤول عن
مقتل الجنرال ماكدوغال...

227
00:18:45,240 --> 00:18:47,310
..ربما اختار استهدافك.

228
00:18:47,400 --> 00:18:49,311
بناء على أية معلومات؟

229
00:18:49,440 --> 00:18:52,557
شهادة الوفاة يجوز لك
لقد وضعت توقيعك على.

230
00:18:53,080 --> 00:18:56,789
شهادة الوفاة
للرقيب ناثانيال تيجر.

231
00:18:56,880 --> 00:19:00,714
أنا لا أعرف عن ذلك، ولكن أنا على
طريقي إلى البنتاغون الآن.

232
00:19:00,800 --> 00:19:06,113
سيدي، يجب أن أطلب منك أن تثق بمخاطري
التقييم واتخاذ كل الحذر.

233
00:19:06,960 --> 00:19:08,313
يمين.

234
00:19:08,400 --> 00:19:10,470
هل تعرف سائقك يا سيدي؟

235
00:19:10,560 --> 00:19:12,949
نعم. يقودني طوال الوقت.

236
00:19:13,080 --> 00:19:17,153
سأضع عميلين من مكتب التحقيقات الفيدرالي هناك
لمرافقتك فقط كإجراء وقائي.

237
00:19:17,240 --> 00:19:19,800
لديهم رقم هاتفي المحمول، حسنًا؟

238
00:19:25,440 --> 00:19:28,591
كم منكم يعرف ما هو البنتاغون؟

239
00:19:29,920 --> 00:19:32,514
البنتاغون هو شكل له خمسة جوانب.

240
00:19:32,600 --> 00:19:34,875
والبنتاغون هو ذلك بالضبط.

241
00:19:34,960 --> 00:19:38,032
نحن نقف الآن في القسم أ.

242
00:19:38,120 --> 00:19:41,317
بنيت في عام 1941 من خلال قانون أصدره الكونغرس، ...

243
00:19:41,440 --> 00:19:44,512
..البنتاغون هو في الواقع مدينة في حد ذاته.

244
00:19:46,920 --> 00:19:49,115
- جنرال يا سيدي.
- مساء الخير.

245
00:20:08,480 --> 00:20:11,950
- كل شيء واضح، الجنرال.
- شكرا لكم أيها السادة. هذا سوف يكون كل شيء.

246
00:20:26,200 --> 00:20:28,839
- مولدر.
- أنا في مركز جورج تاون الطبي.

247
00:20:28,960 --> 00:20:30,916
هل عرفتم ما الذي جعل عينها تنزف؟

248
00:20:31,040 --> 00:20:35,989
لا، لكن طبيب العيون اكتشف
شيء يسمى عتمة عابرة.

249
00:20:36,320 --> 00:20:39,471
- عتمة؟
- نقطة عمياء عائمة.

250
00:20:39,880 --> 00:20:41,233
ما الذي يسبب ذلك؟

251
00:20:41,320 --> 00:20:43,754
يمكن لأي عدد من الأمراض أن تندب شبكية العين.

252
00:20:43,840 --> 00:20:47,150
مرض السكري، الجلوكوما، الضمور البقعي.

253
00:20:47,240 --> 00:20:52,155
وهم بدورهم يخلقون عجزًا في المجال البصري.

254
00:20:52,240 --> 00:20:56,631
- هل لديها أي من تلك الأمراض؟
- لا يبدو الأمر كذلك.

255
00:20:56,720 --> 00:21:02,078
ألا تعتقد أنه من الغريب أن تفعل ذلك
نقطة عمياء لم تكن لتلاحظها؟

256
00:21:02,160 --> 00:21:04,037
ليس بالضرورة.

257
00:21:04,200 --> 00:21:06,077
تمتلئ عمليات الدماغ،

258
00:21:06,200 --> 00:21:08,873
والقشرة البصرية
يعوض من الناحية المفاهيمية.

259
00:21:09,000 --> 00:21:13,357
- قد يكون هذا هو السبب في اختفاء تيجر.
- سألت الطبيب ذلك. ضحك علي.

260
00:21:14,720 --> 00:21:16,711
انتظر، سكالي.

261
00:21:17,080 --> 00:21:20,231
- إنه مولدر.
- العميل مولدر، هذا هو الجنرال ستيفان.

262
00:21:20,400 --> 00:21:24,188
لقد وجدت شيئا على مكتبي.
شيء مقلق للغاية.

263
00:21:24,360 --> 00:21:26,316
- أين أنت؟
- في مكتبي.

264
00:21:26,400 --> 00:21:28,960
الوكلاء الذين عينتهم لك -
هل هم معك؟

265
00:21:29,200 --> 00:21:31,714
لا، إنهم بالخارج فحسب.

266
00:21:32,720 --> 00:21:35,234
اتصل بهم في مكتبك الآن، أيها الجنرال.

267
00:21:35,560 --> 00:21:37,312
من وضع هذا هنا؟

268
00:21:37,440 --> 00:21:39,749
استمع بعناية. أنا في طريقي إلى هناك.

269
00:21:39,880 --> 00:21:43,031
الجنرال ستيفان؟ الجنرال ستيفان؟

270
00:21:49,120 --> 00:21:51,236
اتصل بالإسعاف.

271
00:22:27,440 --> 00:22:30,193
السكرتير العام كان هنا

272
00:22:30,280 --> 00:22:32,589
لا يزيد عن 15 دقيقة
قبل أن يتم إطلاق النار على الجنرال.

273
00:22:32,680 --> 00:22:35,513
ولم ير هذه البطاقة قط
ولم يرى أحداً يدخل...

274
00:22:35,600 --> 00:22:38,034
..بصرف النظر عن الجنرال وعملائه.

275
00:22:38,120 --> 00:22:41,590
من امتحاني السريع
لا شيء يمكن أن يفسر روايتك.

276
00:22:41,960 --> 00:22:46,590
لقد كنت على الهاتف معه. تم إطلاق النار عليه
الجبهة. كان سيشاهد مطلق النار.

277
00:22:46,680 --> 00:22:49,877
ليس بالضرورة.
كان من الممكن أن يتحول ويتفاجأ.

278
00:22:49,960 --> 00:22:52,713
هناك القليل من الأدلة حتى الآن لمعرفتها.

279
00:22:52,800 --> 00:22:54,358
لا عتمة؟

280
00:22:54,440 --> 00:22:57,034
إنه يفوق قدراتي
لإجراء هذا التحليل.

281
00:22:57,120 --> 00:23:01,272
ولكن على شخص ما أن يشرح
كيف لجنرال أربع نجوم...

282
00:23:01,440 --> 00:23:05,956
..يمكن أن يقتل في أفضل حراسة
قاعدة عسكرية في البلاد.

283
00:23:08,640 --> 00:23:09,868
سيد؟

284
00:23:09,960 --> 00:23:13,873
أحتاج لكما على حد سواء هنا
لرؤية شيء ما. الآن.

285
00:23:21,280 --> 00:23:23,236
هذا هو. هذا تيجر.

286
00:23:25,840 --> 00:23:28,479
لا أحد منا لديه تفسير واضح، يا سيدي.

287
00:23:28,600 --> 00:23:31,398
كنت تعلم أن الجنرال كان في خطر.

288
00:23:31,480 --> 00:23:33,471
فعلت كل ما بوسعي.

289
00:23:33,640 --> 00:23:36,677
- هذا الرجل يقتل في الإرادة.
- هذا صحيح يا سيدي.

290
00:23:36,760 --> 00:23:39,991
- انه لا يمكن وقفها؟
- أعتقد أن تيجر لديه القدرة.

291
00:23:40,120 --> 00:23:43,430
القدرة على محو نفسه
من المجال البصري.

292
00:23:43,520 --> 00:23:47,672
إذا كان غير مرئي، فلماذا هو
على هذا الفيديو واضحة كالنهار؟

293
00:23:47,760 --> 00:23:53,756
أعتقد أنه يستطيع إخفاء نفسه عن طريق التلاعب
ما يشير إليه سكالي بالنقطة العمياء.

294
00:23:53,840 --> 00:23:55,592
هذا هو التخمين يا سيدي.

295
00:23:55,680 --> 00:23:59,116
- حتى عند النظر إليه؟
- قد لا تتمكن من رؤيته.

296
00:23:59,200 --> 00:24:02,954
وأفاد جنود أمريكيون بما لم يتم تفسيره
ظهور واختفاء..

297
00:24:03,040 --> 00:24:06,032
..من رجال حرب العصابات VC.
لقد قرأت الإرساليات بنفسي

298
00:24:06,160 --> 00:24:10,870
ربما تعلم تيجر شيئًا ما
من خاطفيه خلال 25 عاماً من العزلة.

299
00:24:14,520 --> 00:24:17,193
لدينا أربعة أميال من الشوارع
حيث 31 ضابطا...

300
00:24:17,320 --> 00:24:19,880
..يتم تنظيم العرض
إلى ساحة الحرية.

301
00:24:20,000 --> 00:24:23,356
إذا كان ما تقوله صحيحا،
لا أستطيع حماية هؤلاء الرجال.

302
00:24:23,480 --> 00:24:24,469
قم بإيقافه.

303
00:24:24,560 --> 00:24:28,553
موكب أو لا موكب، الطريقة الوحيدة
لوقف هذا القاتل هو القبض عليه.

304
00:24:28,680 --> 00:24:29,715
كيف؟

305
00:24:29,800 --> 00:24:32,553
من خلال العثور على ضحيته القادمة قبل أن يفعل.

306
00:24:55,920 --> 00:24:59,037
أنا اللواء بنيامين بلوخ.

307
00:25:00,680 --> 00:25:02,750
لقد فعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

308
00:25:03,760 --> 00:25:05,432
قلت لهم انه سيفعل.

309
00:25:06,400 --> 00:25:10,871
وفقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
أنت تعرف الرجل الذي يبحثون عنه.

310
00:25:13,280 --> 00:25:16,272
ربما يمكنك أن تقول لي
لماذا لم يتمكنوا من العثور عليه.

311
00:25:17,080 --> 00:25:19,514
نفس السبب الذي يجعلك لا تستطيع ذلك.

312
00:25:19,600 --> 00:25:23,275
والذي أتخيله هو نفس السبب
أنت هنا الآن.

313
00:25:23,360 --> 00:25:26,591
أنا هنا لأن الناس يموتون.

314
00:25:26,720 --> 00:25:31,350
الجنود الذين كرسوا حياتهم
للدفاع عن هذا الوطن.

315
00:25:31,440 --> 00:25:34,193
أعتقد أن هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر.

316
00:25:35,600 --> 00:25:38,273
كما هو الحال، أنت تواجه
اتهامات بالتآمر

317
00:25:38,360 --> 00:25:42,433
لارتكاب جرائم القتل والخيانة.

318
00:25:42,560 --> 00:25:46,473
إذا سقط كلاهما، هناك
لا تزال هناك أدلة كافية لإدانتك..

319
00:25:46,560 --> 00:25:50,553
..للحيازة والنقل
من الأسلحة غير المشروعة.

320
00:25:50,640 --> 00:25:52,551
هل تهددني؟

321
00:25:52,640 --> 00:25:54,471
لا.

322
00:25:54,560 --> 00:25:58,155
أنا أعرض عليك صفقة،...

323
00:25:58,880 --> 00:26:01,792
.. بالنسبة لك وللأشخاص الذين تمثلهم.

324
00:26:02,760 --> 00:26:06,753
إذا كنت تعتقد أن لدي أي تأثير
مع تيجر، أنت مخطئ.

325
00:26:07,440 --> 00:26:10,989
أريد فقط أن أعرف ماذا يريد.

326
00:26:11,400 --> 00:26:15,313
أنت تعرف ماذا يريد، ونحن
كلاهما يعلم أنك لا تستطيع أن تعطيه له.

327
00:26:16,440 --> 00:26:20,831
ليس بدون سحب هذا لطيف ونظيف
موحدة لك من خلال الطين.

328
00:26:25,240 --> 00:26:28,835
مهما فعلت لي
لن يغير رأيه أيها الجنرال

329
00:26:28,960 --> 00:26:34,159
إنه يرسل رسالة، وهو يلعن
متأكد من أن الجميع يسمع ذلك بصوت عال وواضح.

330
00:26:36,480 --> 00:26:37,515
فرقة!

331
00:26:38,280 --> 00:26:39,269
فرقة!

332
00:26:39,360 --> 00:26:40,349
وقت!

333
00:27:45,920 --> 00:27:47,911
لقد أخبرتني أنك كنت في عجلة من أمرك.

334
00:27:48,000 --> 00:27:50,833
تعطلت حركة المرور في كروستاون
بسبب العرض.

335
00:27:50,920 --> 00:27:53,434
أنت بحاجة إلى معلومات عن أسرى الحرب.

336
00:27:53,560 --> 00:27:56,677
- رجل اسمه تيجر.
- ليس لدي أي معلومات عنه.

337
00:27:56,760 --> 00:27:59,877
- إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
- أخبرني بما تعرفه.

338
00:28:00,080 --> 00:28:03,516
قد يكون أسير الحرب المسمى Teager
تنفيذ أحكام الإعدام..

339
00:28:03,600 --> 00:28:05,989
..ضد الرجال الذين تركوه في فيتنام.

340
00:28:06,120 --> 00:28:09,590
- من هم هؤلاء الرجال؟
- الجنرالات. ستيفان وماكدوجال.

341
00:28:10,600 --> 00:28:13,751
- لديهم اتصال.
- ما هذا؟

342
00:28:13,920 --> 00:28:17,674
قصة إخبارية حديثة للغاية
إحراج للجيش الأمريكي..

343
00:28:17,800 --> 00:28:20,678
..حول التخلص من
الجنود الفيتناميين الجنوبيين.

344
00:28:20,800 --> 00:28:23,268
الرجال العاملين لدى حكومتنا
كجواسيس..

345
00:28:23,400 --> 00:28:26,517
.. ثم ترك وراءه خطوط العدو
إلى الموت المؤكد.

346
00:28:26,640 --> 00:28:29,632
تم مسح حياتهم من السجلات.

347
00:28:29,760 --> 00:28:33,639
من خلال لجنة سرية مكونة من ثلاثة رجال
الذي قد يواجه الآن اتهامات.

348
00:28:33,720 --> 00:28:38,316
من يمكن استخدام شهاداته
في حساب التعويضات.

349
00:28:38,440 --> 00:28:42,479
هل تقول أن حكومتنا
يريد هؤلاء الضباط ميتا؟

350
00:28:42,600 --> 00:28:48,311
- لماذا يطلبون منا حمايتهم؟
- لأنهم يعلمون أنك لا تستطيع ذلك.

351
00:28:50,960 --> 00:28:54,396
حسناً، من هو الرجل الثالث؟ انا بحاجة الى اسم.

352
00:29:28,760 --> 00:29:31,274
- الجنرال بلوخ!
- جنرال يا سيدي! أوقف السيارة!

353
00:29:31,360 --> 00:29:32,679
ماذا يحدث هنا؟

354
00:29:32,760 --> 00:29:35,115
اخرج من السيارة يا سيدي، من أجل سلامتك.

355
00:29:35,200 --> 00:29:38,510
- لماذا؟
- قد تكون حياتك في خطر.

356
00:29:38,640 --> 00:29:40,676
من من؟

357
00:29:41,960 --> 00:29:44,030
مطلق النار! انزل!

358
00:29:49,680 --> 00:29:52,274
- أين؟ أين هو؟
- كان هناك.

359
00:29:52,360 --> 00:29:54,510
رأيته. أنا...

360
00:29:55,560 --> 00:29:58,552
لقد كان هو يا سيدي. وكان الرجل في الصورة.

361
00:30:01,520 --> 00:30:03,317
هل أنت متأكد؟

362
00:30:03,400 --> 00:30:05,868
لقد رأيته يا سيدي. لقد كان هو.

363
00:30:06,000 --> 00:30:08,036
هل أنت متأكد؟

364
00:30:30,680 --> 00:30:32,352
هوب! جبل!

365
00:30:38,960 --> 00:30:41,030
اتصل عندما تعرف ذلك.

366
00:30:41,880 --> 00:30:45,873
سكالي، سمعت ما حدث.
لقد أنقذت حياة الجنرال بلوخ.

367
00:30:45,960 --> 00:30:48,474
انه بخير. إنه هناك.

368
00:30:48,560 --> 00:30:52,189
- هل رأيت شخصا ما على طريق العرض؟
- لست متأكدا حقا.

369
00:30:52,280 --> 00:30:56,637
- لقد رأيته، أليس كذلك؟ لقد رأيت تيجر.
- قلت لك لست متأكدا.

370
00:30:56,720 --> 00:30:59,951
لكنك سحبت بندقيتك.
لا بد أنك اقتنعت.

371
00:31:00,040 --> 00:31:03,032
كيف أنت مقتنع جدا
أن بلوخ كان هدفه التالي؟

372
00:31:03,120 --> 00:31:05,270
لقد عرفت عن بلوخ من الشخص...

373
00:31:05,360 --> 00:31:08,796
..من قال لي أننا لم نقصد أبدا
لإنقاذ حياة بلوخ.

374
00:31:08,880 --> 00:31:10,518
- ماذا؟
- هذه الحالة.

375
00:31:10,600 --> 00:31:12,033
لماذا تم رميها عليك؟

376
00:31:12,120 --> 00:31:15,556
سأترأس تفاصيل مكافحة الإرهاب
جزء من عملك؟

377
00:31:15,640 --> 00:31:20,555
- هذا لا يثبت أنه تم الإيقاع به.
- كانوا يعلمون أن تيجر لن يكون من الممكن إيقافه.

378
00:31:20,640 --> 00:31:25,430
- أرادوا أن يفشل سكينر؟
- ونحن. لقد علموا أنك ستحضرنا.

379
00:31:25,520 --> 00:31:31,231
الحكومة ليست على وشك التضحية
حياة ضباط الجيش فقط لتشويه سمعتنا.

380
00:31:31,320 --> 00:31:34,517
- تشويه سمعتنا أمر ثانوي فقط.
- ثانوي ماذا؟

381
00:31:34,600 --> 00:31:37,433
الحفاظ على سياستهم
إنكاراً لأمر أسرى الحرب..

382
00:31:37,520 --> 00:31:40,193
.. وإسكات الرجال
الذي صنع تلك السياسة.

383
00:31:40,280 --> 00:31:43,078
قصة ماركهام موجودة
الأثر المقصود منه.

384
00:31:43,160 --> 00:31:44,912
أنت تشتري الكذبة.

385
00:31:45,000 --> 00:31:48,549
قد يكون ماركهام الرجل الوحيد
في هذه الحالة من يقول الحقيقة.

386
00:31:48,640 --> 00:31:53,350
- إذا كنت لا تصدقني، اسأل الجنرال بلوخ.
- اسألني ماذا؟

387
00:31:54,640 --> 00:31:58,633
لا أستطيع الانتظار هنا. أنا أقوم بالتوصيل
الخطاب الرئيسي في خمس دقائق.

388
00:31:58,720 --> 00:32:00,073
قد تعيد النظر.

389
00:32:00,160 --> 00:32:04,233
فهو لن يعيد النظر. لا الخروج
سيكون اعترافا بالذنب.

390
00:32:04,320 --> 00:32:07,756
لا يزال لدينا سبب للاعتقاد
حياتك في خطر.

391
00:32:07,840 --> 00:32:10,832
إنها وظيفتك أن تحميني، أليس كذلك؟

392
00:32:10,920 --> 00:32:14,913
- وهذا ما نحاول القيام به.
- ثم قم بعملك.

393
00:32:16,160 --> 00:32:17,718
عام...

394
00:32:20,920 --> 00:32:24,595
حسنًا، أيها الناس، استمعوا،
لأنه ليس لدينا الكثير من الوقت.

395
00:32:24,680 --> 00:32:28,992
أنتم جميعا تعرفون مسؤولياتكم. أنت
لديك القطاعات الخاصة بك والمهام الخاصة بك.

396
00:32:37,280 --> 00:32:40,829
إنه لمن دواعي سروري البالغ
لتقديم رجل خاص جدا.

397
00:32:40,920 --> 00:32:45,471
جريح ومزين للشهامة
وفي فيتنام، كانت لديه فكرة.

398
00:32:45,560 --> 00:32:47,118
تيغر؟

399
00:32:47,200 --> 00:32:49,395
لإنشاء نصب تذكاري وطني..

400
00:32:49,480 --> 00:32:50,913
يا رجل، هل هذا أنت؟

401
00:32:51,000 --> 00:32:54,959
..لجميع الأميركيين الذين ضحوا بحياتهم
في حرب فيتنام.

402
00:32:55,040 --> 00:32:56,075
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

403
00:32:57,320 --> 00:32:58,753
يا!

404
00:32:59,120 --> 00:33:00,838
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:33:00,920 --> 00:33:04,799
مؤسس قدامى المحاربين في فيتنام
صندوق الذكرى...

406
00:33:04,920 --> 00:33:07,115
.. السيد جان سكراجز.

407
00:33:10,080 --> 00:33:14,039
- تيجر؟
- مرحبا بكم أيها السيدات والسادة.

408
00:33:14,120 --> 00:33:19,399
نحن هنا لإعادة تكريس هذا النصب التذكاري
في هذا اليوم المهم.

409
00:33:19,480 --> 00:33:23,473
نحن نتذكر تلك بشكل خاص
من لا يستطيع أن يشاركنا هذا اليوم.

410
00:33:23,560 --> 00:33:27,792
- الجنود والطيارون والبحارة.
- مهلا، تيجر!

411
00:33:31,720 --> 00:33:33,836
هذا أنا - ليو دانزينجر.

412
00:33:35,280 --> 00:33:38,397
لقد رأيتك يا رجل. أين أنت؟

413
00:33:40,440 --> 00:33:42,192
خلفك.

414
00:33:45,480 --> 00:33:48,313
أنا...اعتقدت أنك ميت.

415
00:33:48,960 --> 00:33:51,679
هذا ما قالوا لنا.

416
00:33:52,120 --> 00:33:54,554
هذا ما أرادوا منك أن تصدقه.

417
00:33:54,640 --> 00:33:59,668
- لا أفهم.
- سوف تفعلها. بعد هذه الليلة.

418
00:34:00,240 --> 00:34:02,595
ما الذي تتحدث عنه؟

419
00:34:02,680 --> 00:34:05,990
لقد انتظرتهم يا ليو.
انتظرت أن يأتيوا.

420
00:34:09,440 --> 00:34:10,919
لكنهم لم يأتوا قط.

421
00:34:11,000 --> 00:34:14,276
- ربما لم يعرفوا.
- كانوا يعرفون.

422
00:34:14,360 --> 00:34:19,150
لقد فكروا فقط في السماح لي بالموت
كان أسهل من الاعتراف بالحقيقة.

423
00:34:19,240 --> 00:34:21,470
لقد انتهى كل شيء يا تيجر.

424
00:34:21,560 --> 00:34:23,790
لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل الآن.

425
00:34:23,880 --> 00:34:25,677
ليس بالنسبة لي.

426
00:34:26,240 --> 00:34:27,878
ليس للآخرين.

427
00:34:30,120 --> 00:34:32,588
هل تخبرني أن هناك المزيد؟

428
00:34:48,080 --> 00:34:52,790
ماذا تفعل يا رجل؟
أين أنت؟

429
00:34:54,000 --> 00:34:56,434
إنه لشرف
لأقدم لكم الآن...

430
00:34:56,520 --> 00:35:00,433
.. آخر أمريكي عظيم
و أخ في السلاح...

431
00:35:00,520 --> 00:35:03,034
.. اللواء بنيامين بلوخ.

432
00:35:24,280 --> 00:35:26,111
الادميرال ليتش...

433
00:35:27,000 --> 00:35:28,831
..السيناتور باين،...

434
00:35:29,840 --> 00:35:31,910
..أيها الأمريكان،...

435
00:35:32,000 --> 00:35:34,798
..وخاصة المحاربين القدامى.

436
00:35:39,040 --> 00:35:41,270
ربما لا يوجد جمهور..

437
00:35:41,360 --> 00:35:45,876
..هذا يفهم بشكل أفضل
أن حريتنا ليست مجانية.

438
00:35:45,960 --> 00:35:48,428
أنت عيني هناك.
تقرير المواقف.

439
00:35:48,520 --> 00:35:51,193
ونحن مدينون بهذه الحرية
إلى التضحية الأنانية..

440
00:35:51,280 --> 00:35:55,831
- القطاع الثالث واضح.
- لا أثر له في الأربع.

441
00:35:55,960 --> 00:36:00,397
ومن واجبنا أن نتذكرهم.

442
00:36:00,480 --> 00:36:03,995
يتمسك. أعتقد أنني وضعته في القسم الرابع.

443
00:36:04,920 --> 00:36:07,115
هل يمكنك تأكيد ذلك يا سكالي؟

444
00:36:13,040 --> 00:36:15,235
إيجابي. إنه يتجه نحوك، ثلاثة.

445
00:36:15,360 --> 00:36:18,909
المواقف تعقد. ثلاثة وأربعة،
هل لديك اتصال العين؟

446
00:36:21,560 --> 00:36:25,109
لدي له في ثلاثة.
إنه قادم نحوك، سكالي.

447
00:36:26,520 --> 00:36:29,557
لا تأخذ عينيك
بعيدا عنه، سكالي.

448
00:36:33,800 --> 00:36:35,233
مولدر، لقد رآني.

449
00:36:37,000 --> 00:36:40,231
- انه يتجه نحو كشك الصوت.
- أنا أقاطعه.

450
00:36:40,360 --> 00:36:43,193
تحدثوا معي أيها الناس. هل لديه أحد؟

451
00:36:48,160 --> 00:36:50,230
ماذا يحدث يا سكالي؟

452
00:36:52,120 --> 00:36:54,315
أنا أغلق عليه.

453
00:36:54,640 --> 00:36:57,234
- هل لديك له في ثلاثة؟
- سلبي.

454
00:36:57,640 --> 00:36:59,312
سكالي؟

455
00:37:01,480 --> 00:37:05,712
- سكالي!
- لقد فقدته. حصلت عليه، ثلاثة؟

456
00:37:06,480 --> 00:37:08,914
أنا لا أراه، سكالي.

457
00:37:09,000 --> 00:37:10,592
ماذا يحدث؟

458
00:37:10,800 --> 00:37:13,712
- لا أستطيع رؤيته في أي مكان.
- يجب أن يتجه في طريقك.

459
00:37:13,960 --> 00:37:15,951
- حصلت عليه، مولدر؟
- ليس بعد.

460
00:37:19,120 --> 00:37:20,155
حصلت عليه.

461
00:37:25,920 --> 00:37:26,989
لقد فقدته.

462
00:37:29,120 --> 00:37:31,759
مولدر، إنه أمامك مباشرة.

463
00:37:32,720 --> 00:37:36,030
- لديه مسدس!
- أيها الجنرال، اخرج من المسرح!

464
00:37:42,840 --> 00:37:44,512
لا أستطيع رؤيته!

465
00:37:45,720 --> 00:37:47,756
تيجر هنا. رأيته.

466
00:37:47,840 --> 00:37:50,070
لقد ذهب. لقد ذهب.

467
00:37:51,160 --> 00:37:57,156
لا يوجد سبب للقلق، أيها السيدات و
أيها السادة. مجرد إزعاج بسيط.

468
00:37:57,240 --> 00:37:58,992
- أين بلوخ؟
- مع سكينر.

469
00:37:59,080 --> 00:38:01,310
- يجب أن نوقفه.
- ماذا يحدث هنا؟

470
00:38:01,400 --> 00:38:04,949
يمكنه فقط إخفاء نفسه
في خط البصر المباشر لشخص ما.

471
00:38:05,040 --> 00:38:09,238
لهذا السبب قتل ماكدوجال
وستيفان في أماكن قريبة.

472
00:38:14,800 --> 00:38:17,758
ابتعد عن السيارة! تيغر في السيارة!

473
00:38:17,920 --> 00:38:20,150
انزل! انزل!

474
00:38:22,160 --> 00:38:28,429
اخرج من السيارة ويديك في الهواء!
لقد انتهى الأمر يا تيجر. هيا خارجا.

475
00:39:07,680 --> 00:39:09,432
أحضر سيارة إسعاف إلى هنا!

476
00:39:20,680 --> 00:39:23,240
تيجر، ناثانيال ج.

477
00:39:24,000 --> 00:39:27,913
رقيب، مفرزة القبعات الخضراء B-11.

478
00:39:28,360 --> 00:39:32,512
رقم الخدمة 82278.

479
00:39:33,000 --> 00:39:36,675
تاريخ الميلاد 7 مارس 1952.

480
00:39:38,840 --> 00:39:41,513
تيجر، ناثانيال ج.

481
00:39:41,600 --> 00:39:45,593
رقيب، مفرزة القبعات الخضراء B-11.

482
00:39:46,760 --> 00:39:49,752
رقم الخدمة 82278.

483
00:39:51,600 --> 00:39:54,592
تيجر، ناثانيال ج.

484
00:39:54,680 --> 00:39:56,955
7 مارس 1952.

485
00:39:59,160 --> 00:40:00,559
تيجر. ..

486
00:40:28,160 --> 00:40:31,550
ويدعي البنتاغون أن الرجل
الذي قُتل هو توماس لينش.

487
00:40:31,640 --> 00:40:35,189
طبيب بيطري كان داخل وخارج فرجينيا
مستشفيات الطب النفسي لمدة 15 عاما.

488
00:40:35,280 --> 00:40:39,671
عضو في وقت ما في اليد اليمنى.
لقد كان على القائمة البريدية لديني ماركهام.

489
00:40:39,760 --> 00:40:43,958
- قدم ماركهام هوية إيجابية.
- لابد أنهم وصلوا إليه.

490
00:40:44,040 --> 00:40:46,679
ادعاءات الطب الشرعي للجيش
للحصول على تأكيد.

491
00:40:46,760 --> 00:40:50,435
لقد سمعته! كلانا فعل.
إنه يحدث مرة أخرى.

492
00:40:50,520 --> 00:40:53,353
إنهم يغطون الأكاذيب
لجعله غير مرئي.

493
00:40:53,440 --> 00:40:55,795
يجب علينا استدعاء ماركهام وبلوخ،

494
00:40:55,880 --> 00:40:58,269
والمطالبة بالإفراج
من جسد تيجر.

495
00:40:58,360 --> 00:41:00,669
لا أستطيع أن أفعل ذلك، وكيل مولدر.

496
00:41:01,120 --> 00:41:02,473
ولم لا؟

497
00:41:02,560 --> 00:41:06,030
لقد تم تسليم هذا إلى إدارة البحث الجنائي.
لم يعد الأمر من اختصاصنا.

498
00:41:06,120 --> 00:41:09,112
- لا تدع لهم أن يفعلوا هذا.
- دعها تذهب. لقد قمت بعملك.

499
00:41:09,200 --> 00:41:11,111
وكذلك فعل ناثانيال تيجر.

500
00:41:11,200 --> 00:41:14,112
لقد وجدت الرجل،
لكنه الآن مات. انتهى.

501
00:41:14,240 --> 00:41:16,595
هل هذا ما تعتقده؟

502
00:41:17,120 --> 00:41:19,793
هل هذا ما تؤمن به حقا؟

503
00:41:20,520 --> 00:41:25,230
إنهم لا ينكرون حياة هذا الرجل فحسب.
إنهم ينكرون وفاته

504
00:41:25,480 --> 00:41:27,994
و مع كامل احترامي سيدي...

505
00:41:28,840 --> 00:41:31,195
..يمكن أن يكون أنت.

506
00:42:42,960 --> 00:42:44,313
لقد صنعت هذا!